باستثناء الكانجي الذي يأتي من الصين ، اليابانية لديها أسلوبان للكتابة الأصلية - هيراغانا وكاتاكانا. يُعرفون معًا باسمkana. بمعنى آخر ، الهيراغانا والكاتاكانا طريقتان مختلفتان لكتابة نفس الشيء. … لا يهم إذا كانت هيراغانا أو كاتاكانا ، فهما يمثلان نفس الصوت والشخصية.
هل يمكنك مزج هيراغانا و كاتاكانا؟
تحتوي اللغة اليابانية على أبجدية هيراغانا وكاتاكانا. عادةً ما يتم استخدام Hiragana للكلمات اليابانية بينما يتم استخدام Katakana للكلمات الأجنبية (مثل اسم أجنبي) ، ولكن هذا ليس هو الحال دائمًا. … من خلال مزج هيراغانا وكاتاكانا وكانجي يمكن للمرء بسهولة التمييز بين أجزاء من الجمل. على سبيل المثال: 私 は リ ン ゴ を 食 べ る。
هل تستخدم اليابانية الهيراغانا أو الكاتاكانا أكثر؟
يتم استخدام
كاتاكانا بشكل متكرر كتدوين صوتيبينما يتم استخدام الهيراغانا بشكل متكرر كتدوين نحوي. تمت كتابة العديد من الكلمات النحوية والوظيفية ، مثل الجسيمات ، في الهيراجانا. عند الكتابة باللغة اليابانية ، وخاصة في إطار رسمي ، يجب استخدام الهيراغانا فقط لكتابة الكلمات النحوية.
هل أحتاج إلى تعلم الهيراجانا وكاتاكانا؟
يقتصر استخدام الكاتاكانا على كلمات معينة فقط ، لذا سيكون من المفيد أكثر أن تبدأ بالهيراجانا. إذا كنت ستذهب إلى اليابان في أي وقت قريب ، فإنني أوصي بـتعلم katakana أولاًلأنك ستتمكن من قراءة الكثير من الأشياء بمعرفة ذلك (خاصة القوائم والاشياء!)
هل يجب أن أتعلم الكاتاكانا أو الهيراغانا أولاً؟
لذلك ، إذا تعلمتهيراغانا أولاً، فسيكون من الأسهل عليك فهم نطق الأصوات اليابانية المختلفة. كما ذكرنا في البداية ، فإن الكاتاكانا لديها معظم الكلمات المستعارة التي تستخدمها اللغة اليابانية.
