يتم استخدام
كاتاكانا بشكل متكرر كتدوين صوتي بينما يتم استخدامهيراغانا بشكل متكرر كتدوين نحوي. تمت كتابة العديد من الكلمات النحوية والوظيفية ، مثل الجسيمات ، في الهيراجانا. عند الكتابة باللغة اليابانية ، وخاصة في إطار رسمي ، يجب استخدام الهيراغانا فقط لكتابة الكلمات النحوية.
هل تستخدم اليابانية الهيراغانا أو الكانجي أكثر؟
بعد كل شيء ، في حين أن المجموعة الكاملة المكونة من 46 هيراغانا أكبر من الأبجدية الإنجليزية المكونة من 26 حرفًا ، إلا أنها لا تزال أكثر قابلية للإدارة من 2 أو 000 أو أكثر من الاستخدام المنتظمكانجي، المجموعة المجمعة التي تعمل بمثابة اختبار أساسي لمحو الأمية اليابانية للبالغين.
هل يجب أن أتعلم الهيراغانا أم الكاتاكانا؟
يقتصر استخدام katakana على كلمات معينة فقط ، لذاسيكون أكثر فائدة أن نبدأ بالهيراجانا. إذا كنت ستذهب إلى اليابان في أي وقت قريب ، فإنني أوصي بتعلم katakana أولاً لأنك ستتمكن من قراءة الكثير من الأشياء بمعرفتها (خاصة القوائم والأشياء!)
هل الكاتاكانا أصعب من الهيراغانا؟
الهيراغانا صعبة لكنكاتاكانا أصعبخاصة لغير الصينيين.
هل تستخدم الأنمي الهيراغانا أم الكاتاكانا؟
رهان آمن على أن " animé" كلمة مستعارة من لغة أخرى. في كتاب "All About Katakana" بقلم آن ماتسوموتو ستيوارت [كودانشا] ، أحد أهداف الكاتاكانا هو الكلمات المستعارة من لغات أخرى. الإملائي "أنيمي" هو الشائعالاستخدام.
