في نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس ، يقرأ النص: والكلمة أصبحت جسداً ، وحلّت بيننا ، (ورأينا مجده ، مجد المولود الوحيد من الآب ،) مليئًا النعمة والحقيقة. النسخة العالمية الجديدة تترجم المقطع على النحو التالي: الكلمة صار جسداً وجعل مسكنه بيننا.
من هي الكلمة التي اصبحت جسدا
كانت الكلمة عند الله والكلمة كان الله ". بعد بضعة آيات يخبرنايوحنا"الكلمة صار جسدا وحل بيننا." أخيرًا ، يشهد يوحنا ، التلاميذ المحبوبون ، على أنه الشخص الذي رأى الكلمة ويشهد على مجد الكلمة الكامل.
من أتى من الآب ممتلئ بالنعمة و الحقيقة؟
فييسوع، نرى التوازن المثالي بين النعمة والحقيقة. "وصار الكلمة جسداً وحلّ بيننا ورأينا مجده مجداً لمولود الآب الوحيد ممتلئاً نعمة وحقاً" (يوحنا 14: 1). كلمة "سكن" كما في الكلمة أو يسوع الساكن بيننا لها تاريخ في العهد القديم.
ماذا يقول يوحنا 1 29؟
في نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس ، يقرأ النص:في اليوم التالي رأى يوحنا يسوع آتياً إليه ، وقال ، هوذا حمل الله ، الذي يرفع خطيئة العالم.
لا تعطي ما هو مقدس للكلاب
دعونا ننظر إلى هذه الآية في سياق أكبر قليلاً: "لا تعطوا ما هو مقدس للكلاب. ولا ترموا لآلئكم أمام الخنازيرلئلا همتدوسهم تحت أقدامهم ، ويقلبونك ويمزقونك"(متى 7: 6). هنا لدينا كلاب ولآلئ وخنازير وشخص ما تمزقه أشلاء
