اليديشية نشأتحوالي عام 1000 مومن ثم فهي تقرب من ألف عام أقدم مثل معظم اللغات الأوروبية. يوازي تاريخ اليديشية تاريخ اليهود الأشكناز.
من اخترع اليديشية؟
من وجهة النظر هذه ، اخترعيهوديهود الذين وصلوا إلى أوروبا مع الجيش الرومانيكتجار ، واستقروا لاحقًا في راينلاند في غرب ألمانيا وشمال فرنسا. مزج العبرية ، الآرامية والرومانسية مع الألمانية ، أنتجوا لغة فريدة ، وليست مجرد لهجة ألمانية.
متى بدأ التحدث باللغة اليديشية؟
أقدم الوثائق اليديشية هي منالقرن الثاني عشر الميلادي، لكن العلماء أرخوا أصل اللغة إلى القرن التاسع ، عندما ظهر الأشكناز ككيان ثقافي فريد في وسط أوروبا.
هل اليديشية أقدم من العبرية؟
السبب في ذلك هو أن اللغة العبرية هي لغة شرق أوسطية يمكن إرجاعها إلى أكثر من 3000 سنة مضت ، بينمااليديشيةهي لغة نشأت في أوروبا ، في راينلاند (منطقة غير محددة بدقة في ألمانيا الغربية) ، منذ أكثر من 800 عام ، وانتشرت في النهاية إلى شرق ووسط أوروبا.
كم عمر اليديشية؟
اليديشية هيعمرها أكثر من 1000 عام(Rourke ، 2000) ، وقد بدأت بشكل أساسي كلغة شفهية. هناك نوعان من اللهجات الرئيسية ، اليديشية الغربية (المستخدمة في أوروبا الوسطى حتى القرن الثامن عشر) واليديشية الشرقية (المنطوقةفي جميع أنحاء أوروبا الشرقية وروسيا حتى الحرب العالمية الثانية).
