بعد إنشاء جمهورية الصين الشعبية في عام 1949 ، تبنت الحكومة طريقة التحويل الصوتي بينيين واستخدمتها لكتابة أسماء العلم باستخدام الأبجدية اللاتينية. من الناحية النظرية ، هذا هو الوقت الذي أصبحت فيه بكين معروفة في الغربباسم بكين.
هل بكين هي نفسها بكين؟
تتعامل الحكومة الصينية تمامًا مع المتحدثين باللغة الإنجليزية باستخدام اسم بكين لعاصمتهم ، وتصر على الترجمة الصوتية الأكثر حداثة بكين. … داخل الصين ، للإضافة إلى الارتباك ، يُعرف عالميًا بالاسم المبتورBeiDa.
هل بكين الآن بكين؟
أعطى الغربيون على مر السنين أسماءهم الخاصة لمدن صينية ، مثل بكين لبكين ، أخذوا نطقهم من الكانتونية (هونج كونج) بدلاً من الماندرين. … وهكذاأصبحت العاصمة "بكين" بدلاً منمن بكين ، أصبحت "كانتون" غوانغ زو ، إلخ.
متى تغيرت الصين من بكين إلى بكين؟
على أي حال ، ظهر القليل من البحث أنه بعد1979أصبحت بكين بكين ، عندما تم اعتماد طريقة بينيين لنقل لغة الماندرين بالأبجدية الرومانية كمعيار دولي
ما هو الاسم القديم لبكين
الاسم السابق لبكين هوBeiping(Pei-p'ing ؛ “السلام الشمالي”). أطلق عليها الإمبراطور الثالث مينغ الاسم الجديد لبكين ("العاصمة الشمالية") خلال القرن الخامس عشر.