Yenta or Yente (Yiddish: יענטע) is a Yiddish women's given name. إنه شكل مختلف لاسم Yentl ، والذي يُعتقد في النهاية أنه مشتق من الكلمة الإيطالية gentile ،تعني "نبيل" أو "مكرر". … أدت شعبية الشخصية إلى تطوير الاسم لمعناه العامية "القيل والقال".
ماذا يعني عندما يناديك شخص ما بـ Yenta؟
اسم عامية.شخص ، وخاصة المرأة، من هو شخص مشغول أو القيل والقال.
ما هي Yenta الإيطالية؟
yenta (أيضًا:العرابة ، القيل والقال ، الجار ، الراعي ، الزوجة ، كومر، صديقة قديمة)
ما هي النسخة الذكورية من Yenta؟
تعتقد جوليا أن النسخة الذكورية من yenta - المتدخل ، وليس صانع الثقاب - هيرجل أعمال. إنه الرجل الذي لن يسمح لنا بالحصول على كلمة في edgewise.
إلى ماذا تترجم Oy vey؟
Oy vey (Yiddish: אױ װײ) is a Yiddish phrase expressing dismay or exasperation. يتم أيضًا تهجئة oy vay أو oy ign أو oi vey ، وغالبًا ما يتم اختصارها إلى oy ، يمكن ترجمة التعبير على النحو التالي ، " أوه ، ويل! " أو "ويل هو أنا!" Its Hebrew equivalent is oy vavoy (אוי ואבוי, ój vavój).
