تم تحديد الأسماء الغيلية بزاويةكجزء من التدمير المتعمد للثقافة الأيرلندية من قبل اللغة الإنجليزية. هذا يعني أنه يجب تحويل النموذج الأصلي إلى نظام صوتي غريب ، أو ، في بعض الحالات ، تمت ترجمة الاسم إلى اللغة الإنجليزية.
لماذا أنجل الأيرلنديون أسماءهم؟
في الأصل ، كانت معظم الألقاب الغيليةمكونة من الاسم المعطى لأب الطفل، مسبوقًا بـ Mac (الابن) أو Nic (أو Ní ، وكلاهما متغيرات من nighean ، وهذا يعني ابنة) حسب الجنس. لن تنتقل هذه الألقاب إلى جيل آخر ، وستحتفظ المرأة بلقب ولادتها بعد الزواج.
لماذا تم إسقاط O من الأسماء الأيرلندية؟
في القرن السابع عشر ، عندما اشتدت القاعدة الإنجليزية ، تم إسقاط البادئات O و Mac على نطاق واسعلأنه أصبح من الصعب للغاية العثور على عمل إذا كان لديك اسم صوت أيرلندي. … من حين لآخر ، تم اعتماد بادئة خاطئة ، لا سيما إضافة O عندما تكون البادئة الأصلية هي Mac.
لماذا تم أمركة الأسماء الأخيرة؟
التبسيط. غالبًا ما وجد المهاجرون ، عند وصولهم إلى بلد جديد ، أنكان من الصعب على الآخرين تهجئة أو نطق. من أجل التوافق بشكل أفضل ، اختار الكثير تبسيط الإملاء أو تغيير اسمهم بطريقة أخرى لربطه بشكل وثيق باللغة ونطق بلدهم الجديد.
ما هو أقدم لقب في أيرلندا؟
أقدم معروفةاللقب الأيرلندي هوO'Clery (O Cleirigh) ؛هو أقدم اسم معروف لأنه كتب أن سيد Aidhne ، Tigherneach Ua Cleirigh ، توفي في مقاطعة غالواي في عام 916 م. في الواقع ، قد يكون هذا الاسم الأيرلندي هو في الواقع أول لقب تم تسجيله في كل أوروبا.
