"In hoc Signo vinces" هي عبارة لاتينية تُرجمت تقليديًا إلى الإنجليزية كـ "في هذه الإشارة يجب أن تغزو". العبارة اللاتينية نفسها تقدم ، بشكل فضفاض ، العبارة اليونانية "ἐν τούτῳ νίκα" ، المترجمة كـ "en toútōi níka" ، بمعنى حرفيًا "في هذا ، قهر".
ما معنى In Hoc Signo Vinces؟
:في هذه العلامة (الصليب) سوف تغزو.
أين يوجد في Hoc Signo Vinces؟
لاتيني. في هذه العلامةستنتصر: الشعار الذي استخدمه قسطنطين الكبير ، من رؤيته ، قبل المعركة ، لصليب يحمل هذه الكلمات.
من قال في Hoc Signo Vinces؟
قسطنطينكان موحدًا وثنيًا ، من أتباع إله الشمس سول إنفيكتوس ، الشمس التي لم تقهر. ومع ذلك ، قبل معركة جسر ميلفيان ، رأى هو وجيشه صليبًا من الضوء في السماء فوق الشمس مع كلمات باليونانية تُترجم عمومًا إلى اللاتينية كـ In hoc Signo vinces ('In this Sign Conquer').
من رأى صليبًا في السماء؟
وفقًا لكاتب سيرة قسطنطين أوسابيوس ، رأىقسطنطين وقواتهصليبًا من الضوء في السماء ، جنبًا إلى جنب مع الكلمات اليونانية لـ "في هذه العلامة قهر". في تلك الليلة ، رأى قسطنطين حلمًا عزز فيه المسيح الرسالة. وضع الإمبراطور رمز الصليب المسيحي على دروع جنوده.