لزيارة شخص ما ، استخدم البناء اللفظي rendre visite à ، والذي يترجم كـلزيارة شخص ما. تصريف الفعل rendre ، وهو فعل عادي ، واستمر في الرؤية كما هو. فقط تذكر أن تضيف حرف الجر à قبل الشخص أو الأشخاص الذين تزورهم.
ما هو الفرق بين Visiter و rendre visite؟
لاحظ أن المرئي الفعل يستخدم مع الأماكن. عند زيارة الأشخاص (الأصدقاء ، العائلة …) ، نستخدم تعبيرrendre visite à [quelqu'un] ولا نذهب وحدنا أبدًا. (هذا مشابه للغة الإنجليزية لزيارة [شخص ما].)
ما هو معنى rendre؟
الفعل الفرنسي rendre يعني حرفيا"لإرجاع"ويستخدم أيضًا في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. تعرف على كيفية تقديم الشكر والتمجيد والامتثال للأوامر والمزيد من خلال قائمة التعبيرات هذه مع التقديم.
هل يأخذ الزائر؟
1 - زائر بالفرنسية= للقيام بجولة (إرشادية) في الفرنسية ، يعني الفعل "visiter" القيام بجولة (إرشادية). أنت تفعل ذلك في متحف أو منزل ، ولكن هذا كل ما في الأمر. باريس ، زيارة جاي لو اللوفر. في باريس زرت متحف اللوفر
كيف تستخدم se rendre؟
حد ذاته rendre
- استسلم [فعل العبارة] لوقف القتال والاعتراف بالهزيمة ؛ يثمر. فاق عدد الجنود واستسلموا للعدو
- يتخلى عن [فعل العبارة] لتسليم (على سبيل المثال نفسه أو شيء لديه) لشخص آخر. هوفي النهاية بالتخلي عن المجوهرات المسروقة.
- استسلام [فعل] ينتج.