تمت ترجمة نسخة الملك جيمس في عام 1611.ترجم القديس جيروم اللاتينية Vulgate في 382. يحتوي هذا الكتاب الإلكتروني على أسفار الكتاب المقدس القياسية ؛ كتابا الأبوكريفا وكتب Deutercanonical ليستا جزءًا من هذا الإصدار.
من أين أتت نسخة الملك جيمس؟
نسخة الملك جيمس (KJV) ، وتسمى أيضًا النسخة المعتمدة أو الكتاب المقدس الملك جيمس ، الترجمة الإنجليزية للكتاب المقدس ، نُشرت عام 1611 تحت رعاية الملك جيمس الأول ملك إنجلترا.
من ترجم الكتاب المقدس إلى اللاتينية الفولغاتا؟
Vulgate ، (من اللاتينية editio vulgata: "النسخة الشائعة") ، الكتاب المقدس اللاتيني المستخدم من قبل الكنيسة الرومانية الكاثوليكية ، ترجمه في الأساسSt. جيروم.
ما هي المخطوطات التي تمت ترجمة نسخة الملك جيمس منها؟
تمت ترجمة العهد الجديد باستخدام سلسلة النصوص اليونانيةفي النص المتلقي (النص المتلقى). بالنسبة للعهد القديم ، تم استخدام النص العبري الماسوري ، وبالنسبة لأبوكريفا ، تم استخدام النص السبعيني اليوناني بشكل أساسي.
هل نسخة الملك جيمس KJV مبنية على الفولجيت اللاتيني؟
هذه الترجمة ، التي يرجع تاريخها إلى عام 1560 ، كانت مراجعة لكتاب تندل الكتاب المقدس والكتاب المقدس العظيم على أساس اللغات الأصلية. … هذه الترجمة ، على الرغم من أنها لا تزال مشتقة من Tyndale ، ادعت أنها تمثل نصلاتيني Vulgate.
