Fräulein هو الشكل المصغر لـ Frau ، والذي كان محجوزًا في السابقفقط للنساء المتزوجات. Frau في الأصل تعادل "سيدتي" أو "سيدتي" ، وهو شكل من أشكال خطاب النبيلة. ولكن من خلال عملية مستمرة لخفض قيمة الشرفاء ، أصبح يستخدم كمصطلح غير مميز لكلمة "امرأة" بحلول عام 1800 تقريبًا.
لماذا هجوم فراولين؟
إنه مسيء وعفا عليه الزمن اليوم لأنه:ضآلة لا توجد في شكل ذكر على الإطلاق وتشير إلىأن المرأة غير المتزوجة ليست راشدة كاملة في حين أن المتزوجة والرجل غير المتزوج بغض النظر عن العمر والإنجازات
كيف تخاطب المرأة بالألمانية؟
في المواقف الرسمية ، يجب على المرء أن يخاطب شخصًا آخر بلقبه واسم عائلته ، "Herr" (السيد) للرجال و"Frau" (السيدة) للنساء. من الأدب الاستمرار في استخدام الألقاب الرسمية حتى يدعوك الشخص للانتقال إلى أساس الاسم الأول.
كيف تستخدم Fraulein في جملة؟
في إحدى الدوائر الأدبية والعصرية في برلين ، التقى بفراولين فون دنيغيس ، الذي شعر بشغف تجاهه في الحال ، والذي قوبل بالمثل بحماسة. في ذروة شغفه بـ Fraulein von DOnniges ، كان حلمهأن يتوج كرئيس للجمهورية الألمانية مع جلوسها إلى جانبه.
كيف تتعامل مع امرأة غير متزوجة بالألمانية؟
في المراسلات الشكل الصحيحالعنوان هوSehr geehrte Frau، متبوعًا باللقب. للنساء غير المتزوجات (مثل Miss in English)
