وفقًا للعادات العسكرية ،يسير جندي من رتبة أقل على الجانب الأيسر لضابط كبير. نشأت هذه المجاملة عندما كانت السيوف لا تزال تستخدم في ساحة المعركة. الجندي الأقل رتبة على "اليسار" قام بحماية الجانب الأيسر من كبار الضباط. لذلك ، تم تطوير مصطلح leftenant.
هل ينطق الملازم؟
إذا لم تكن على دراية باللغة العامية الاستعمارية القديمة ، فهذه هي الصفقة:الإنجليزية الكندية تملي كلمة "ملازم" يتم نطقها lefttenant، بدلاً من lootenant. يشرح اللغويون أن الحرف "f" هو من بقايا تاريخ الإمبراطورية البريطانية للبلاد ، في حين أن النطق البديل يأتي من الولايات المتحدة
ما الفرق بين الملازم و اللفتنانت؟
كأسماء الفرق بين الملازم و اللفتنانت
هو أنملازم (عسكري) هو أدنى رتبة ضابط أو رتب في العديد من القوات العسكريةبينما المستأجر هو هجاء قديم للملازم
كيف يقول البريطانيون ملازم
من اللاتينية إذن ، الملازم يعني حرفيًا "صاحب المكان" ويعمل الملازم العسكري نيابة عن - أو بدلاً من - الضابط القائد. لا أحد يستطيع أن يقول حقًا لماذا تُنطق الكلمة في الجيش البريطاني“left-tenant”لكن من الملاحظ أنه في البحرية الملكية يبدو النطق في منتصف الطريق عبر المحيط.
هل يقول الكنديون لفتنانت أم ملازم؟
النطق البريطاني للالكلمة الفرنسية"ملازم"(مثل "lef-tenant") هي النطق الرسمي كما تستخدمه القوات المسلحة الكندية ، لكن اللفظ الأمريكي لـ "loo-tenant" (وهو أقرب إلى النطق الأصلي الفرنسي) يُسمع أحيانًا خارج نطاق الجيش.
