على الرغم من أن Vulgate الجديد يحتوي على الكتب القانونية deuterocanonical ،يحذف الأبوكريفا الثلاثة تمامًا. وبذلك يكون لديها ما مجموعه 73 كتابًا فقط. يضيف شتوتغارت فولغيت المزمور ١٥١ ورسالة بولس إلى اللاودكيين إلى الأبوكريفا.
ما هي إصدارات الكتاب المقدس التي تتضمن ابوكريفا؟
إصدار Brenton من السبعينيةيشمل كل الأبوكريفا الموجودة في الكتاب المقدس للملك جيمس باستثناء 2 Esdras ، التي لم تكن في السبعينية ولم تعد موجودة في اليونانية. لقد وضعهم في قسم منفصل في نهاية عهده القديم ، متبعًا التقاليد الإنجليزية.
من أزال ابوكريفا؟
تُعرف هذه الكتب باسم أسفار الكتاب المقدس الأبوكريفا ، وقد تمت إزالتها من الكتاب المقدس بواسطةالكنيسة البروتستانتيةفي القرن التاسع عشر.
هل تضمن الفولجيت اللاتيني العهد الجديد؟
في عام 382 كلف البابا داماسوس جيروم ، الباحث الكتابي الرائد في عصره ، بإنتاج نسخة لاتينية مقبولة من الكتاب المقدس من الترجمات المختلفة التي كانت تستخدم في ذلك الوقت. … ما تبقى من العهد الجديد مأخوذ من النسخ اللاتينية القديمة ، والتي ربما تمت مراجعتها قليلاً من قبل جيروم.
هل احتوى إنجيل الأساقفة على الأبوكريفا؟
باسم Apocrypha of the Great الكتاب المقدس مترجم من اللاتينية الفولجيت ، Bishops ' Bible لا يمكن أن يدعي بدقة أن have مترجم بالكامل منألسنة أصلية. نُشر الكتاب المقدس Bishops ' الكتاب المقدس لأول مرة في عام 1568 ، ولكن كانثم أعيد إصداره في مراجعة واسعة النطاق شكل عام 1572.
