الجمع هوMesdames(Mmes). "Mademoiselle" (Mlle) هو بديل تقليدي للمرأة غير المتزوجة. الجمع هو Mesdemoiselles (Mlles).
لماذا تم حظر مادموزيل؟
سيتم حظر استخدام كلمة "mademoiselle" أو "miss" في الاستمارات الرسمية في فرنسابعد أن أصدر رئيس الوزراء François Fillon تعليمات لجميع الوزارات بإسقاط المصطلح
هل لا يزال الفرنسيون يستخدمون مادموزيل؟
باريس (رويترز) - لن تجبر الوثائق الفرنسية الرسمية بعد الآن النساء على الكشف عن حالتهن الزوجية من خلال مطالبتهن باختيار لقب Mademoiselle أو Madame. من الآن فصاعدًا ، سيحصل الأشخاص الذين يملئون الاستمارات الحكومية على خيارين فقط: السيدة أو السيد. …
كيف تخاطب المرأة بالفرنسية؟
21 أغسطس ، · تقليديا ، في الفرنسية ، يشار إلى سيدة شابة أو غير متزوجة باسم " mademoiselle". يشار إلى المرأة أو السيدة المتزوجة بـ "مدام".
هل المدام للمتزوجين فقط؟
مدام هي طريقة مخاطبة امرأة فرنسية ، كما في مدام كوري.رسميًا للنساء المتزوجات، مثل السيدة بالإنجليزية ، لكنه غالبًا ما يستخدم لأي امرأة غريبة ، متزوجة وفرنسية أم لا.
