يعمل المترجمون الفوريون في أماكن مثلالمدارس والمستشفيات وقاعات المحاكم وقاعات الاجتماعات ومراكز المؤتمرات. يعمل البعض في شركات الترجمة التحريرية والشفوية أو المنظمات الفردية أو العملاء من القطاع الخاص. يعمل العديد من المترجمين أيضًا عن بُعد.
أين يعمل المترجمون الفوريون والتحريريون؟
الصورة الشعبية للمترجم هي صورة لشخص ما في كشك في الأمم المتحدة أو في قمة أو مؤتمر عالمي. في الواقع ، على الرغم من ذلك ، تحدث معظم أعمال الترجمة الشفوية في المجتمع ، فيالمستشفيات والمكاتب الحكومية والمدارس وقاعات المحاكم.
هل المترجم الفوري مهنة جيدة؟
المترجمون الفوريون يستخدمون المهارات والمعرفة المتخصصة لتحويل لغة إلى لغة أخرى. …فرص العمل ممتازة؛ أفاد مكتب إحصاءات العمل (BLS) أن توظيف المترجمين الفوريين سينمو بنسبة 18 ٪ حتى عام 2026 ، أي أكثر من ضعف مستوى جميع الوظائف المتعقبة.
هل يجني المترجمون أموالاً جيدة؟
تشير تقارير PayScale إلى أن المترجمين الفوريينيحصلون على ما بين 25 و 000 و 83000 دولار في الأجور السنوية. يجعل المترجمون الفوريون في بداية حياتهم المهنية ومستوى الدخول في المتوسط 9-19٪ أقل من المترجمين الفوريين الأكثر خبرة ، ومن المرجح أن يحقق المترجمون الفوريون الذين يتحدثون اللغات المطلوبة 11-29٪ أكثر من غيرهم في هذا المجال.
ما هي تكلفة المترجم الفوري في الساعة؟
المترجمون الفوريون عادة ما يكلفون$ 50- $ 145 للساعة. على سبيل المثال ، خدمات اللغة الأمريكية [2]يقدم المترجمين الفوريين ابتداءً من 100 دولار للساعة (أو 125 دولارًا للغة الإشارة) ويتطلب الحد الأدنى لمدة ساعتين. تتراوح تكلفة المترجمين الفوريين عبر الهاتف بين 1.25 و 3 دولارات في الدقيقة.
