المقولة الأصلية هي "لن أكون ميتة من أجل كيدز" بمعنى " أحظى بيوم جيد" أو "أنا بخير". يمكن إرجاع الكثير من الكلمات العامية إلى الحرب ، وهناك العديد من الكتب المكتوبة حول هذا الموضوع.
لن تفوتها على quids؟
يبدو أن عبارة "لن تفوت فرصة الحصول على كيدز" هي عبارةشائعة أسترالية. حتى كونه عنوان كتاب. هذا يعني ، كما كان من المفترض ، أنه لن يفوتك أي شيء.
هل تموت من أجل quids؟
You Wouldn't Be Dead For Quids هي سلسلةمنمغامرات تتضمن ليس نورتون ، فتى ريفي كبير أحمر الرأس من كوينزلاند مجبر على التحرك وسط الدخان الكبير عندما تسخن الأمور قليلاً بالنسبة له في مسقط رأسه