في كثير من الأحيان ، بصفتك مترجمًا ، إذا كان لديك وشم على ذراعيك ،قد يُطلب منك ارتداء أكمام طويلة للتستر عليها. فقط كن على علم بذلك إذا كنت تعمل كمترجم وترغب في الحصول على وشم. فقط ضع ذلك في الاعتبار.
هل يجب على مترجمي لغة الإشارة ارتداء الأسود؟
يجب أن يختار المترجم ملابسه بعناية ويظهر "بطريقة غير مزعجة". لقد تعلمنا جميعًا ارتداء الملابس السوداء خلال برامج تدريب المترجم الشفهي / تعليمنا ، على الرغم من أننا في Deaf Umbrella نوصي بأن يرتدي المترجمون الفوريونملابس صامتة تتناقض مع لون بشرتهم.
هل يصنع جميع مترجمي لغة الإشارة وجوهًا؟
لا يوجد في جميع الموقعينوجميع لغات الإشارة. … يساعد النظام على نقل اللغة المنطوقة بصريًا. من الناحية العملية ، يعتبر التحدث عن كثب هو تفضيل العديد من مترجمي لغة الإشارة الأمريكية لأنهم يعتقدون أنه يضيف معنى أكبر لما يوقعون عليه ، مما يساعد المشاهدين على فهم المعلومات التي ينقلونها بشكل أفضل.
هل يخضع مترجمي لغة الإشارة لفحص المخدرات؟
بمجرد التعيين ، يجب أن يمر المترجم الفوريمن خلال فحص الخلفية واختبار المخدرات. بعد استيفاء جميع متطلبات التوظيف ، سيتم إصدار شارة هوية الشركة للمترجمين الفوريين والتي يجب أن تكون مرئية في جميع الأوقات أثناء المهمة. … تلتزم بسياسة خالية من العقاقير في مكان العمل.
هل يجب على مترجمي لغة الإشارة ارتداء القناع؟
المترجمين الفوريينيجب تزويد المترجمين بواقيات وجه شفافة وأقنعة وجه شفافةنظرًا لأن رؤية الفم وتعبيرات الوجه أمر حيوي للصم وضعاف السمع لفهم ما ينقله المترجمون الفوريون والمترجمون.
