دليل أسلوب الملاحظة:يجب أن يبدأ "السكان الأصليون" دائمًا بحرف "I". عند الإشارة إلى مجموعة لغوية معينة أو أشخاص يستخدمون دائمًا هذا المصطلح ، على سبيل المثال Worimi ، Yorta Yorta ، Ngarrindjeri ، Bardi إلخ
هل يجب عليك كتابة الأحرف الكبيرة من السكان الأصليين؟
استفد دائمًا من الأحرف الكبيرة من السكان الأصليين، السكان الأصليين ، الأمة الأولى ، الإنويت ، الماتيس كدليل على الاحترام بنفس الطريقة التي يتم بها استخدام الأحرف الكبيرة في اللغة الإنجليزية والفرنسية والإسبانية وما إلى ذلك. تجنب استخدام عبارات تملُّك مثل "الشعوب الأصلية في كندا" أو "شعوبنا الأصلية" لأن ذلك له دلالات على الملكية.
هل يجب رسملة السكان الأصليين في كندا؟
يمضي النمط الكندي ليصرح بأنه "[أ] على الرغم من أن قانون الدستور الكندي ، 1982 ، يستخدم مصطلح الشعوب الأصلية في الحالة الصغيرة ،الكلمات الأصلية والسكان الأصليين والسكان الأصليين قد ظهرت منذ ذلك الحين ليتم كتابتها بأحرف كبيرة عند استخدامها في سياقالكندي. " استخدام الأحرف الكبيرة في البداية ليس نحويًا فقط …
ما هو المصطلح الصحيح سياسيًا للشعوب الأصلية؟
يستبدل مصطلح "السكان الأصليين" بشكل متزايد مصطلح " Aboriginal"، كما هو معترف به دوليًا ، على سبيل المثال مع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية. ومع ذلك ، لا يزال مصطلح السكان الأصليين مستخدمًا ومقبولًا.
هل يجب علي استخدام كلمة السكان الأصليين؟
إذا استطعت ،حاول استخدام اسم عشيرة الشخص أو القبيلة. وإذا كنت تتحدثحول كل من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ، من الأفضل أن نقول "السكان الأصليون الأستراليون" أو "السكان الأصليون". بدون رأس المال "أ" ، يمكن أن تشير كلمة "السكان الأصليين" إلى شخص من السكان الأصليين من أي مكان في العالم.
